这是我在1997年在剑桥写的一篇散文，分别在新加坡的《联合早报》和台湾的《中央日报》发表。 题目是《以诗和春光佐茶》。 下面的图片是当年在《早报》发表的版面。
（谢谢林迪夫，当年的编辑，他的设计是一流的！而且美术书法很精彩，左上角的“游子”两字，以及文章的题目，就是他的手笔。）
2000年，当我在台北的捷运站看到统一公司的“饮冰室茶集”广告系列时，我吓了一跳。 第一次看到这个广告时，我并没有拍照。这张照片是我今年2月在台北火车站拍到的。
我开始怀疑，我的题目是不是从哪里看到，但不自觉地用了，而统一公司的广告也看到同一个源头。还是，统一公司看到我在《中央日报》的那篇散文，然后就用了我的题目作广告词？如果是后者，我看我要采取法律行动来争取知识产权了。嘿嘿，想想也蛮得意的。
3 comments:
林迪夫的确是一个很有美感的文学编辑，很多时候投稿到《文艺城》是为了期待他别具匠心的版面设计。不过，现在没有这个“期待”了，有时候还有一点失望加难过。深情的文字配搭土气的“图片”怎不教了“扼腕”！美感真的是天赋的，跟创作一样，硬学不来的。
“以诗和春光佐茶”的始作俑者是谁，当然很重要，但是后来者若用的巧妙，用的高雅，还提升文本的艺术气质，都算隽永之作。
如果我是源创作者，会要求广告公司在广告词上注明出处，就是我的名字，这样才算尊重作者，这样才够得意呢。bj
去年我在《联合早报》上看到一则有关国大和复旦的报道，“重点”照片竟然跟我五年前在复旦当交流生时拍的一张照片完全一样！全然就像用了我的照片似的，可我从来没“发布”过那张照片。有点不可思议，却不知从何追究起。
我写这则 blog, 只是想做个纪录。就把它当作是一则都市传说吧。我想，每个人都有属于自己的都市传说呢。
Post a Comment