怎样使用电脑的电池

买膝上型电脑时，问店员，要怎样使用电池，才不会使电池寿命减短。店员说：每个月至少一次，要拔掉电源，单使用电池，让电池里的电消耗掉。我问：那么，直接插电的时候，需要把电池拿出来吗？他说：不需要。现在的电脑里，电池充电满了之后，都会切断电源，所以电池都不会继续充电。

后来，到电脑的 service centre，我又问了同样的问题。那里的技术人员说：每次充电满了，就直接拔掉电源，开始使用电池。到电池差不多用完，又再把电源插回去。这样就可以使电池用得更久。他还说，所以使用可充电电池的电器产品，都是同样道理。

两个人说的，好像道理相似，但做法又有很大的不同。道理是：电池里的电，需要定时 discharge，可是，前者说的是一个月一次，后者则是每次都要这么做。

到底谁是谁非？有谁能够告诉我？

再见，苹果

去年初买了一台 macbook，全铝制的那种。其中一个主要原因，是朋友之中有不少是用苹果电脑，而且都赞不绝口，说非常人性化。在这之前很长的一段时间，我都是在用 IBM 型的电脑，虽然有时会迷路，用久了也还习惯，只是每次新版的 windows 安装之后，都要重新迷路一次。

剑桥念书的那几年，学院里的公用电脑，也都是苹果，虽然我自己用的 laptop 不是。在两个系统之间转换使用，也还没什么问题。那几年，也的确体会到苹果电脑界面设计的方便。因此，要买新电脑时，有了尝试苹果的念头。

纯银色的 macbook 看起来真的很炫。尤其是在公共场所，拿出 macbook，连自己都感觉很羡慕。这台 macbook，今年的研究假，陪着我从新竹到伦敦，间中也去了欧洲和美国的一些地方。尤其是在伦敦的那几个月，每天都是这台电脑陪伴着，也把他的性能摸得相当熟。在那个伦敦 zone 2 的离开市中心的小房间里，埋首研究写作，和外界沟通，了解世界各地发生的事，都是通过他。我为他买了一个苹果青的外壳，叫他做 my green apple.

回到新加坡没有几天，青苹果竟然比我还要无法适应岛国。按钮开机之后，老是在启动的画面，好几分钟之后，就出现浅蓝色的屏幕，什么都没有。试了好几次，都是如此。于是，我不得不宣布我的青苹果的死亡。

跟 S 说起，他说这种情况也曾经发生在他的苹果电脑上，所以他一定做 backup。据 B 说，苹果电脑为了超薄机身设计，硬盘的保护比较不注重。B 是我的 technical support，不过不支援苹果电脑。想来想去，舍弃苹果可能还是比较好的选择。H 说：你要舍弃苹果家族了！

再见，苹果。虽然舍不得，但是，还是要说再见了。

你的思想开放吗

从家里搭计乘车到樟宜机场，司机惯常会问我去哪里，去做什么。我说，去伦敦工作。这种官样的客套对话，已经很习惯了。不过，接下来和这个司机的对话，倒是完全在意料之外。

司机问：“你在白人的地方工作，会不会觉得被歧视？”

我心里想，多么刻板的印象。不过，还是回答：“不会啊。不过，也许要看你在什么地方工作，个别的经验也有不同。至少我是没有这种经验。”

司机突然问：“那你是不是一个思想开放的人？”

我楞了一下，这是什么问题？他接下来要问什么？我说：“还好吧，应该算是开放的吧。”我想起了我的FB上的“political views”那栏，填的是“very liberal”。

他接下去问一个更让我没有想到的问题：“那你认为做人是不是应该多为自己？”

怎么好像是在做思想调查？我说：“那要看情况，有时应该要为别人着想，有时也应该为自己。”

然后，他就开始说自己的故事。他和妻子结婚十多年，有两个小孩。生了第二个孩子之后，他们就分房睡，平时也没有沟通。好几年了，他尝试和妻子讨论他们之间的事，希望能够改善关系，但是妻子总是不愿意谈。他尝试过了，都没有效果，只好建议离婚。到了在律师楼签字的时候，妻子说好了又不出现。

我听了，对他蛮同情的。我说：“碰到这种情况，应该先尝试沟通，有什么问题，要拿出来谈，两方面都要知道彼此的想法，才能够决定要怎样做。”

他说：“是啊，我要跟她谈，可是，她都不愿意谈。她还说，我不管你在外面做什么，这样不够好吗？别的男人求之不得呢。”

我看他的年纪并不大，最多是四十几的样子。接下来的谈话中，我对他说，先尽量尝试沟通，如果还是不行的话，也许等孩子稍为大一点，还是应该为自己打算。同时，和孩子沟通也是重要，要让孩子理性的了解父母之间的情况，但是不要把夫妻之间的情绪转移到孩子身上，或让孩子承担这些情绪带来的后果。

下车之前，我问他几岁。他说，四十三。

“哦，那你还有好几十年的日子呢，是应该为自己打算的。”

去／留

即将远离岛国比较长的时间，想把房间稍为整理。我不是一个喜欢在屋里堆积杂物的人，但是，忙碌起来，也就不免让各种需要的和可能需要的物件，任意摆放在各个角落。

一月一日没有其他节目，稍为整理手边的工作，也随意整理房间。一样一样翻阅，多数是各种纸张文件剪报资料，有些年月也的确久远。当时想来可能日后需要用到，就暂时不扔进垃圾桶，然后就一份一份叠起来，形成桌面或柜顶上的一座一座小丘。现在，经过岁月的检视，大多数肯定不需要了，就义无返顾地让它们告别我的房间。

偶尔抬头看到房间里两面墙上的书橱，已经满满堆着书本，它们都算是从我的桌面上曾经被认定以后需要用到的东西，在书橱上各就各位。有些部分，在那个位置上，已经安静地逗留十几年或者更久，从来再没有被我幸宠过。什么时候，我也应该给它们最后的裁定，是继续留在这个位置上，还是像其他曾经挽留而结果舍弃的书本一样，让它们找到一个适当的去处。

去或留，非关舍得与否。曾经眷恋，或者拥有，已经是一种难得的情缘。

咖啡店的租金

常常光顾的一家咖啡店，坐落在几座组屋之间，最近，新开了一摊鸡饭。这家咖啡店，平时的顾客并不多，在用餐的时候，还能够找到位子。附近也没有其他的商店，也许这是顾客零落的主要原因。

吃了几次，鸡饭的味道好像似曾相识。有一天，跟鸡饭摊的助手聊起，才知道原来他们是从市中心搬过来，而我曾经蛮常光顾他们在市中心的鸡饭摊。

“为什么要搬来这里？”我问。

“市中心的租金，每个月要九千，这里的租金，才一千六。”

“哇，差那么多啊！”我吓了一跳。“可是，这里的人这么少，生意不是少很多？”

“人是比较少，可是，赚得比以前多。而且，可以不用请那么多人。”

我心里算了一算，的确，租金和人工，应该就占了这种小生意的大部分成本。如果这两方面都减少许多，虽然营业量减少，盈利倒是可能增加的。如果是我的话，为什么不工作轻松一点，而赚多一点钱？这可是符合效率原理的啊。

市中心的鸡饭摊，月租要九千元。听说，这还不算是非常高的。

我想起当年我住在锦茂区，就在巴刹旁的咖啡店，应该类似现在的市中心，一个鸡饭摊，月租要八百元，大家已经觉得是天价了。那是30年前的事。那时，一盘鸡饭是一块钱。现在，一盘鸡饭是两块半。

30年，租金涨了超过十倍，鸡饭售价涨了两倍半。非常简单的算术题。这盘生意要怎么做啊？

这些年过去了，经济增长了许多，可是，有些人的生活素质却下降了。这样的数学题，对我来说是太难了。我不懂得计算。

两个星期

这两个星期，忙得不可开交。一切都是由两个星期前的食物中毒开始。在家里养病了两天，接下来就日日夜夜的忙，有很多重要的事情，都不得已要暂时搁下。

其一，表弟 J 的儿子出生的那天，刚好是我病假的开始。一直想要去看他们，却都找不到时间。不过，终于明天早上可以去看看听说非常可爱的宝宝。嘿嘿，倒是已经在舅母的部落格里看到他的照片了呢。

其二，这两个星期是实践剧场的《罗生门》的演出，也错过了。错过演出，就永远没有办法找机会补回了。《罗生门》这个故事，对我来说有特殊的意义。黑泽明的电影，是在大学的时候看过的，很震惊于他如何以电影的方式处理观点。另外，我在大学的话剧社参与的第一个演出，正是《罗生门》改编的。当然还有，劲红的导演，践红的设计，本来都是不应该错过的。今天晚上在实践开会，听他们说的有来有去，更觉得遗憾。

其三，这个部落格荒废了两个星期，读者常常来到都看不到更新，心里很是过意不去。更新部落格就像是种田一样，两个星期没有耕耘，看起来有点荒芜。

说到种田，最近朋友们的 facebook 很多都在种田，好像很好玩很投入的样子。我大概没有时间玩这个了。希望我这两个星期忙着种的别种的田，很快会看到有不错的收获，就可以不再那么感到遗憾了。

红绿灯前的撞车事件

车子行驶在 Farrer Road 上，突然看到路上的红绿灯已经转黄，看来马上就要转红了，赶紧踩下刹车。谁知道，就在我的车子停下来之后，后面就传来了“砰”的一声。

这时，所有的车子已经在红灯前停了下来，想来所有的司机和乘客，都看着我，看着当时穿着长袖衬衫打着领带的我，会有什么行动。

撞我车子的，是一辆摩托车。我看了司机一眼，再看看我的车子。他没有说话。我看到车子有一些刮痕，但是没有凹陷，抬起头来，对他说：“算了，没关系。”他看着我，这时说话了：“Sorry，不过，你的车子停得太快……”

我没说什么，就走进车子里，这时，红灯转绿，我就把车子开走了。我不想造成交通阻塞。

我没有告诉那个摩托车司机的是，其实，当我准备踩下刹车的时候，一边踩刹车，一边是在看着望后镜的。我看到那辆摩托车紧紧跟在我的车子后面，知道如果我依照交通规则，停在白线前（我当时不用太费力就能够做得到的），他的摩托车肯定会撞得很厉害，可能还会翻车。于是，我就放松刹车，让车子向前滑行一点，在白线前超过一个车位的位置才停下来。其他跟我几乎同时踩刹车的车子，全都安全停在白线前。

我什么都没有说。我想，他应该是看得到我踩刹车后让车子滑行，以使他不会撞上我的车子。我相信他是看到的，只是，就像许多人一样，他会先把责任推到我的身上，以保护自己。不过，他却似乎忘记了，无论什么情况，从后面撞上来的车子，是要负全部责任的呢。

守卫

开车到妹妹的家，车子里载着的是父亲、舅舅和舅母。来到住宅区的入口处，我打开车窗，守卫看着我，我很自然的就告诉她妹妹的住家单位。那个看起来像是印度裔的中年女性守卫，表情严肃的说：“Turn right, go to the second lift lobby, alight them there, then go to the visitor’s car park and park your car there.”她的意思是，要我把车子开到住户专用的停车场，让车子里的三个乐龄人士先下车，我再把车子开到比较远的访客停车场停放。听起来，她的语气像是老师在教训学生，我有点不是太高兴，觉得她的态度有点霸道，又有点自以为是。

但是，马上出现的念头，是设法从她的角度，甚至是想像她的生活经验，来思考为什么她会这么说。我想像着，如果没有她的这番话，我会在哪里让三个长辈下车呢？比较可能的情况是，我把车子开到访客停车场，大家一起下车，然后一起走到电梯口吧。这样想来，我开始感激守卫对我的提醒。虽然她的确是相当自以为是，也许她的生活经验告诉她，现在的年轻人几乎没有从长辈的角度来考虑。她的提醒，唤起我的这种意识。

虽然我还是不很喜欢她的这种带有父权意识的态度，但是我却又相当感激她的提醒。要怎样在这两者之间取得平衡？也许，如果人们的自觉意识比较强，能够多从他人角度考虑的话，就不需要这样的提醒和态度了。

不幸中的大幸

上个星期三，遇到车祸。这是我有生以来遇到最严重的车祸。在 PIE 往市区的方向，被夹在两辆车子之间，成了 sandwiched car. 车祸发生的当下，感觉剧烈的震荡，但是，并没有身体有什么不妥。我以为是不幸中的大幸。

两天之后，颈背开始感觉疼痛，赶紧到国大医院的急诊部，看了医生，也照了X光。X光片并没有显示骨头有问题，医生给了我50颗止痛药。我以为是不幸中的大幸。

服了医生给的止痛药，完全没有效果。两天之后，疼痛依旧，甚至加剧。不行了，只好看我的家庭医生。他开的药，往往立即见效。医生给了我六天的药，一天只服一颗，又给了我三天病假。果然，服了一颗，再加上充分的休息，疼痛减轻一些。我以为是不幸中的大幸。

第二天，系里有一个非常重要的会议，我得要主持。好不容易安排的会议，不能够延期或取消。我以为，一个下午的会议，应该没有什么大碍。但是，会议总是会议，精神紧张难免，压力也难免。晚上回到家里，颈肩痛到不行。到了这个时候，我只有苦笑，真说不出“不幸中的大幸”这样的话了。

不过，的确也是不幸中的大幸呢。这算什么，我这半辈子也算平平顺顺的了。我虽然平时不是很喜欢用成语，发生这样“不幸中的大幸”的事，总还是应该感恩的呢。

鸟窝变大了

阳台上的鸟窝，经过一个星期的努力，已经差不多成形了。比较第一天的成果，一个星期下来，好像差不多已经可以入伙了呢。

每天早上，小鸟就会开始一边筑窝，一边唧唧的叫。晚上回到家，就已经不再见到他们的踪影。不知道他们什么时候要开始在窝里产卵？不知道一次要产几个卵？不知道小小鸟孵出以后长什么样子？

每天看看鸟窝，想象一下未来，是我这几天最大的乐趣。

垂钓

他看起来只有四五岁，握着钓竿却像经验老到的垂钓者，那么牢固，那么淡定。那是碧山公园里的一个湖，傍晚总是有好些人在悠闲地垂钓。

有一阵子，我曾经陪几个朋友到实里达河钓鱼，都是在晚上吃过饭后，四周黑漆漆的，也没有什么其他的人。他们摆好钓竿后，就不大去理会了。然后，大家就是聊聊天，喝喝啤酒，消磨一个晚上。

我从来没有见过那么丁点大的垂钓者。小朋友让我想起了老朋友。

鸟窝

我家的阳台，这两天来了客人。有一对小鸟，在阳台外竹帘的绳子上筑窝。据说，当小鸟准备要生蛋的时候，就会开始找地方筑窝产卵。选择这个地点筑窝，也是蛮特别的。外头那么多树木，为什么不选，而偏偏选择了这个充斥着人造物的角落？

我看过小鸟筑窝生产的情况。我母亲的坟旁边的一座坟，就曾经有小鸟在后人留在花瓶里的假花枝上筑窝。我看着那个鸟窝慢慢建起来，看着小鸟在窝里嗷嗷待哺，看着小鸟长大后那个鸟窝被遗弃，然后随着风吹雨打，鸟窝渐渐散落。如此这般的一个生育下一代的过程，就如此干脆利落的结束。

家里的阳台上又将开始这样一个过程。我真不知道应该怎么办，要怎样告诉他们这里并不是生育下一代的适当地点？或者，我应该怎样准备和小鸟一家，在一段短暂的岁月里，同屋相处？

心情

D 给了我一张 CD, 是一个北京歌手演唱的老歌。有一天晚上11点多，下班后开车回家，在途中听着听着，歌手唱起了罗大佑的《爱的箴言》。听着听着，许多遥远的往事开始淡淡的浮现，许多近日的种种际遇又不受控制地干扰着回忆。听着听着，我几乎无法操控驾驶盘……

上 youtube 找了一下，这首歌有两个版本，一个是邓丽君，一个是罗大佑。前者的节奏比较快，而我比较喜欢后者。那种低沉，那种忧郁，比较适合我现在的心情。

过年煮夫

是的，题目没有打错字，不是“过年祝福”，而是“过年煮夫”。当然，这个“夫”，不是“丈夫”的“夫”，而是“屠夫”、“伙夫”的“夫”。

赫然发现我已经很久很久没有下厨了。上一回，可能是去年过年的时候。昨天晚上，下了班开完会后，和父亲到 NTUC 买菜，吓，人多到——！虽然知道现在过年期间，要吃饭很方便，但是已经成为一种仪式性的活动，就是过年前要先囤积粮食，害怕过年期间会没有东西吃。

其实，今年没有什么计划要煮很多，只是年初一中午，妹妹一家会来吃饭。

既然买了粮食，今天中午，就简单煮一点东西，和父亲吃个家常午餐。这就是我们吃的榨菜肉碎面：



绞碎猪肉一份，用酱油、胡椒粉、绍兴酒腌一下待用。

热锅，下油，下蒜头，然后将肉碎加入，大火翻炒，再加入适量的榨菜，加水，这样会有一点汤汁，比较方便捞面。现在的榨菜，不是像以前那样要清洗、长时间泡水。超级市场可以买到真空包装，已经处理好的榨菜丝，直接下锅就可以了。

话分两头，另一边开始煮面。煮软后，先过冷水，再过一下热水。几根青菜，在热水里烫一下，待用。

把面条放在碗里，加上煮好的榨菜肉碎，再加几条青菜，撒上一点青葱点缀。ok, 简单而营养均衡的午餐就准备好了。

今年过年第一次下厨。感觉不错，厨艺还没有太过生疏呢。

在此，先恭祝各位：健康快乐，万事顺意！

tragedy

去年8月换了这支手机，是 sony ericsson 的 C902.



拍照的效果很好，不过，偶尔会 hang, 心里已经有一种不祥的感觉。昨天，终于发生了悲剧。当机之后，怎么也无法重新启动，一直就是在那里自动开了又关，关了又开。今天赶紧拿去 service centre 修理。根据服务员的说法，这款手机很少问题，从来没有听说过像我遇到的这样。

好了，现在真正的麻烦来了。我的所有 contacts 都是储存在电话里的。修理电话，可能要重新安装软件，也就是说，电话里所有原来的资料，会被删除。而电话无法启动，也就无法预先将资料进行拷贝。

我其实已经做好最坏的准备，也知道很可能会有这样的结果。现在，我过去九年所累积的所有电话号码，一下子全都没了。

如果你有我的电话，请发个 sms 给我，里面打上你的名字就好了。或者，你也可以 email 你的电话号码给我。感谢。感谢。

Receipt

看翁燕萍的纪录片 preview 前，匆匆到麦当劳吃一点东西。点了一个 McWing Meal, 先拿了薯条和可乐，服务生请我先坐下，正餐会稍后送来。

过了几分钟，果然送来了，不过是由另外一个服务生送的。我有点奇怪，这个服务生刚才没有在柜台，怎么会认得要送给谁呢？

托盘上留下一张收据，我看了一眼。咦，好奇怪，上面有用铅笔写的几个英文字母。可能和我刚才的问题之间有点关系。

这几个密码，应该怎样解读？亲爱的读者，你说呢？读者当中，有没有人在麦当劳打过工？可以告诉我，行内还有什么密码？

嘿嘿，刚刚上过“文本”讲堂课的同学，要不要也来试一试解读符号？

厕所里的文字

要怎样告诉使用厕所的人，用后冲水，为别人着想？用文字提醒吧。问题是，用怎样的文字？这两个地方的厕所文字，是不是显示了两个地方的文化有所不同？不同在哪里？

文字分析，也就是文化分析。日常的一个招贴，可以看出文化性格的某些特征。亲爱的读者，你们自己来分析吧。

新加坡的厕所文字

台北的厕所文字

厨房漏水

厨房的天花板漏水。父亲在厨房中央摆放着一个脸盆，让水一滴一滴的收集，几天下来，竟然也装满了半盆。

我们一直烦恼，要怎样解决这个问题。请 town council 的人来看过，说是我们的水管漏水，要我们自己找 contractor 来解决。

好吧，要从哪里找可以信赖的 contractor 呢？朋友告诉我，不妨试一试 NTUC Income 的服务热线。

打电话给热线，我向接线员简单描述了问题，他说，没问题，半个小时内，contractor 就会打电话给我。不到十分钟，果然接到 contractor 的电话，说一个小时后就会来。我要去开会，就请父亲在家里等。

晚上回到家里，向父亲问起，他说，解决了。我问他，多少钱。他笑笑说，没收钱。

呵，问题解决而不需要花钱？有这么好康的事？

早上 contractor 来了，仔细检查之后，最后发现是父亲房里的厕所马桶水箱漏水，细水长流，就渗透到地板，然后从楼下的厨房天花板滴下来。contractor 在马桶水箱里做了一些调整，说没事了，也没有收钱，就走了。

真是难以相信，不过，心怀感激。当然，我们也作了各种猜测，为什么不收钱。无论如何，一个很简单的问题，对我们来说，让我们烦恼了许久，就这么解决了。本来已经做好心理准备要花上一笔钱的，现在免费解决，怎么能够不感激呢？不是钱的问题，而是整个服务的方式和态度。相比之下，town council 的服务就显得没有用心了。

如果读者们家里有什么问题，我极力推荐 NTUC Income House Services, 热线电话：6788 8788

汽水的名字

常常光顾的那间羔呸店的头手，有一天当我到来，还没有开口说“kopi-o siu-dai” ，他就很高兴的对我说：“啊，老师来了！来，来，帮我看一下。”说着，他递过来一张小卡片纸，上面写了一些英文字。他说：“你看，这里写什么？”

我看了那些字，有些相当清楚，是饮料的名字，好像 sasi light, anything, whatever 等等，有些看起来好像拼错的字。头手说，这个单子上的汽水，没有什么人喝，要退掉。但是别人写的，他看不懂。

有两个的确是相当有挑战。一个是：alove cheny. 我想了一想，猜应该是 aloe V, 但是，这个牌子的饮料，好像没有 cherry 口味的，最接近的，可能是 blueberry. 其他的 white grape, peach, red apple 都相差太远了。

另外一个更玄：bar. 什么？有什么饮料接近的？想了很久，我就说：“是不是 barley？”头手猛点头说：“是！是！”我问他：“barley 没有人喝吗？”他说是。我又问：“你们是不是有自己煮薏米水？”他又说是。我心里想，这就对了。

帮他辨认了那个单子上饮料名字，头手一直说谢谢：“还好你帮我看，我都看不懂英文。”

我突然有一种在50年代 kumpong 的感觉。虽然没有经历过那种情形，但是从一些文献记录上看过，kumpong 里少有读过书的人，更少有读过 angmoh chek 的，全村里的人，如果有需要看英文的文件，就都会来找这个读书人。

想到这里，我感觉谦卑起来。我有幸读过一些书，认得一些字，如果有什么需要我服务代劳的地方，我会觉得很荣幸。

在这个地方，连汽水的名字都只有他们不懂得的外国文字，他们那么努力的生活，还得要把这里经营成一个家园。我能够为他们多做一点什么？

拆

从 Harbour Front Centre（我每次还是把这个地方叫成 World Trade Centre）的停车场望出去，就在 Cable Car Tower（还是也改了别的名字？）旁的一栋建筑物，正拆到一半。这一带我并不是太熟，这栋建筑物可能是原来的油轮码头所在。码头换了新的地点，建筑物算是完成了“历史使命”，大概也废置了一阵子，最终在发展的大势之中，还是得拆了。

拆拆建建，在岛国的日常生活中，倒也是每天都发生的，原本没什么稀奇。一栋建筑物从无到有，总要经历个两三年，隔一段时间经过那个地点，还是看到一点一点建起来的样子。而且，看着一栋新的建筑物建起来，就像看着一个新的生命诞生成长，总是有那么一点喜悦和期盼。

要拆，就快得多了。一两个月没有经过的地方，怎么突然就觉得空荡荡的？还得要努力想一阵子，才想起原来那个地方原来有一栋怎样怎样的建筑物。有一个熟悉的景观消失了，总会有些失落。这也许就是我们成长过程中被教会的一种认知和感受方式。嘿嘿，突然想到，有没有哪一个文化中，是教小孩看到东西消失要开心的？

话说回来，拆到一半的建筑物，那么赤裸裸的在眼前出现，倒真是很少有的。因为，建筑物被拆的速度，比人重访的速度要快得多很多。Vivocity 我最近也算去得比较多，就刚好让我看到这栋拆到一半的建筑物。“拆到一半”——在新加坡这个讲究效率的地方，还真不容易遇到呢。

可是，不知道为什么，这个画面却让我联想起地震发生之后的场景。如果没有周围的 context, 单看那栋拆到一半的建筑物，真是像啊。可是，这两个情境从人的角度来说，却又是那么不同。也许，多数的人看到这种拆建筑物的情况，倒也不会觉得怎样。可能在岛国的环境里，已经习以为常了。

我突然难过起来。可能是因为想起地震吧，我这样安慰自己。