Monday, 20 October 2008

euthanasia

这个字,最近在媒体上时常出现。中文叫做“安乐死”。看来,有关的课题,牵涉许多道德,也牵涉不同社会传统的价值观。我没有特别留意整个辩论。总是看到许文远部长的名字,和“安乐死”的讨论常常连在一起。

第一次知道这个概念,不是中文,而是英文。那是整整30年前,也就是1978年。当时,我是中学二年级的学生。有一天,英文老师在黑板上写下这么一行字:“Euthanasia should be legalised. Discuss.”

我想,当时全班同学,包括那些英文比中文好的同学,可能很多都没有听过这个字 euthanasia. 老师大概有解释,细节我不是很记得了。英文老师刚刚从悉尼大学毕业,可能是在那里接触到这个概念的吧。

30年前。最近在报纸上读到相关新闻和讨论,我的脑海里都没有在思索这个课题,只是不断出现英文老师30年前写在黑板(是的,用粉笔写黑板)上的那行英文。也就是那天我们的作文题目。下课之前,我记得,我也洋洋洒洒的写了一篇讨论 euthanasia 的作文呢。

应该,还是不应该,让“安乐死”合法化。我的立场是什么,我已经完全想不起来了。不过,那个黑板上的作文题目,到现在还是那么清清楚楚地记得。

9 comments:

piggytyx said...

“(是的,用粉笔写黑板)”
我从幼稚园到高中毕业,课堂上用的,都是黑板+粉笔,如今在复旦上课,教授们用的也是粉笔+黑板。

我存在的现实,竟然是老师缅怀的过去。
我缅怀的过去,竟然是新加坡同学们的老师的记忆。

哎哟,离题了

SY YI said...

coincidentally, my secondary school English teacher also raised the same topic in class, almost 30years ago. Was the government already mooting the idea then?

jiumu said...

To die or not to die, let our Lord decides.
Let us just live one day at a time and be happy. Treasure those we have with us and try to make them happy with our company.
HAPPY BIRTHDAY TO our favourite nephew.
A day of joy
A day of celebration
May you be blessed with good health and lots of happiness.

Anonymous said...

这是我一直关注或应该说感兴趣的课题。不,是生活方式,是人生理想的追求。

jiumu,请原谅“年轻人”在您的面前谈死亡,这是个我们必须正视的人生命题。

我们会积极乐观的生活着,但也要积极正面的看待自己的死亡。如果还能有更好的选择,选择一个自己感觉快乐自在的死亡方式。

活着有尊严,死也应该享有尊严。我期待着!

so sorry jiumu, you can scold me personally:P

pk

jiumu said...

我很怕死,因为不想离你们一群可爱的年轻人,但想到能与主同在,期待着 "安乐"死!但不是 Euthanasia!

痛苦的死对病人是很难受,看着亲人在挣扎,更难受,所以"安乐死"是最理想的选择.

但看着与死神挣扎的亲人选择 "安乐死",看着医生把氧气管拔出,我们的心情又如何呢? 我见过,看着病人断气,很不好受啊!

pk,you are free to express your opinion - freedom of speech.

Anonymous said...

好像有人生日的样子?生日快乐!虽然生日谈死亡很酷,但想一次就好了吧,不要时时耍酷。有阴影。

jiumu said...

对不起提早向你祝贺,不认老都不行,幸好还没患上老人痴呆症.
Once again,have a Happy Day!
DK

柯思仁 said...

哈哈!舅母,别人是“抢先一步”,你是“抢先两步”呢!谢谢。

李家良 lee chia liang said...

印象中,好像也是在高中时期接触到这个课题,也是个作文题目。或许正因为它极具争议性吧。

后来在澳洲念书上了一门课"Moral Ethics in the Modern Scientific Age",又选择针对这个课题写了篇文章。