euthanasia

这个字，最近在媒体上时常出现。中文叫做“安乐死”。看来，有关的课题，牵涉许多道德，也牵涉不同社会传统的价值观。我没有特别留意整个辩论。总是看到许文远部长的名字，和“安乐死”的讨论常常连在一起。

第一次知道这个概念，不是中文，而是英文。那是整整30年前，也就是1978年。当时，我是中学二年级的学生。有一天，英文老师在黑板上写下这么一行字：“Euthanasia should be legalised. Discuss.”

我想，当时全班同学，包括那些英文比中文好的同学，可能很多都没有听过这个字 euthanasia. 老师大概有解释，细节我不是很记得了。英文老师刚刚从悉尼大学毕业，可能是在那里接触到这个概念的吧。

30年前。最近在报纸上读到相关新闻和讨论，我的脑海里都没有在思索这个课题，只是不断出现英文老师30年前写在黑板（是的，用粉笔写黑板）上的那行英文。也就是那天我们的作文题目。下课之前，我记得，我也洋洋洒洒的写了一篇讨论 euthanasia 的作文呢。

应该，还是不应该，让“安乐死”合法化。我的立场是什么，我已经完全想不起来了。不过，那个黑板上的作文题目，到现在还是那么清清楚楚地记得。