札幌的kopitiam

七月到札幌，最惊奇的发现，是在市内购物街狸小路的某个角落，见到这家店。招牌写着 Kopitiam，对我们来说，是再熟悉不过的。今天，突然想起曾经拍过的这张照片，一直想要放在部落格上。当时在想，从这家店的招牌和文字，究竟是要吸引日本人来光顾，还是那些患了思乡病的新加坡人？这算是一种文化的输出与交流，还是一种内视与封闭？认同，是那么复杂的一个东西，这样的一个认同符号，引诱着各种解读的方式。而我，竟然那么抽离的进行解读。坦白说，看到的时候，有一刹那的惊奇，然后，心里就在想：呵呵，那么远来到札幌，还要看到这个。只是还有一点苍凉感，这家店，是在狸小路的差不多尽头，走到这里，已经没有什么游客的踪影。也许吧，那些想要来疏解乡愁的人，就会特地到来，店面还真是不在乎是不是开在热闹的地区呢。