Saturday 16 October 2010

做爱了!

目前在第八波道播映的台湾电视连续剧《爱》,收视率非常高,已经听说很久了。七点到八点的黄金时间,通常都不是我看电视的时间。其实,我非常少看电视,更不常看连续剧。

那天上101的讲堂课,讲到 dramatic irony 的概念。想到前一晚,刚好看了半集《爱》,就想到说看看同学们对《爱》是不是熟悉,也许可以用来做例子讲解。

我对着全班160几个人,问:“同学们,昨晚有没有看《爱》?”

同学们大声地回答:“有!”

我说:“我从第一次上讲堂课,就常常问你们问题,可是,从来没有像这个问题那样,得到这么热烈的反应呢!”同学们都大笑起来。

坦白说,我真的有点惊讶。知道这个节目受欢迎,没想到的是,年轻人之中,有这么多人在看。我说:“我以为看《爱》的,是你们的爸爸妈妈,或者阿公阿嫲呢。”同学们再次大笑起来。

我看的那半集《爱》,说的是谢明明终于和杨正杰结婚,在婚礼上,除了公司职员,没有一个受邀的客人出席。他们在等客人的时候,和职员发生争执,这时,有人送了奠礼来,又引起一场风波。

这样的情节,对我来说,真是超级 melodramatic, 几近超乎想象。

不过,我倒是曾经迷过台语配音成华语的连续剧,当年,《阿诚》在新加坡的电视上播映时,我也曾经忠实的守在电视机前。那也许是一种 nostaljia, 或者一种认同。为什么年轻人会喜欢看《爱》,我还真不是太了解。也许,亲爱的读者,可以告诉我你们的亲身体会。

9 comments:

Anonymous said...

老师:

我妈妈常常记不起播“爱”的时段,

所以她时不时都会问我今天有没有做“爱”?

害我小小的害羞一下~哈哈!

俊贤

飞翔的鱼 said...

o, my goodness. 我office 的人也总是这么说,“喂,昨晚上XXX么?”每次我都要说“可以不要这么大声么”?哈哈。
不过说起电视剧,我对一部新加坡的电视剧很喜欢,在中国翻译成《情丝万缕》,英文好像叫《Silk and Romance》。这部电视剧让我很迷恋新加坡,和演员潘玲玲。嘿嘿。

JH said...

老师,之前是在民视看了《爱》。那时已经做到快要1000++集了,好像快大结局了吧,谢明明竟然变成了好人哦!(希望没破梗,哈哈)因为妈妈和阿姨在看,所以也断断续续地看了一下。觉得最奇妙的是,你即使没看个5集,还是可以搞得清楚到底发生了什么事~~~。

有时忙得有点晚时,就会和同样是夜猫子的弟弟一起看电视。有一次,我们决定挑战看《台湾龙卷风》,看着看着,哦,还真觉得不错!哈哈。因为很好笑,他们会很drama的“慢动作跪下”+播放晴天霹雳的音乐之类的,我们偶尔也会打赌,看到底他们一家子到底为了要不要打开一个保险箱,是不是真的可以给它演上个一整集!

雁智 said...

民視還有夜市人生
三立 天下父母心
都很長命百歲...
民視新兵日記應該還可以看看

Anonymous said...

妈妈观看《爱》时,常常会骂里头的人物。我起初闲烦,会问她:“你既然知道剧情没什么新意,而且偶尔缺乏逻辑,为什么还要看?”妈妈说她喜欢故事里的对话。的确,我也认为台湾连续剧的节奏比香港的和新加坡的慢,但是它的对话的确很有意思。每次观看人物互相叫骂的片段,都觉得他们的对话蛮有意思的。

Anonymous said...

我家每晚都挂龙卷风!

每一集,一定有人被掴巴掌,或者下跪(是的,慢动作)。还有,每一集都会有人哭得淅沥哇啦!

不是我变态,是真的看得很过瘾,心情会跟着他们叫骂而起伏,有时看完了,躺在床上睡觉还会想着剧情,想着想着还睡不着呢!

而且,他们的台词很有意思,编剧有一定的文化和文学修养呢。

这里顺便问一下,做爱之前做什么?

宝环

秀玲 said...

过去两年,只是偶尔回柔佛时才会陪我家婆一起看《爱》。每次看相隔大约三到五月不等,但是每次看,都还能大概可以猜到剧情的发展呢!

jiumu said...

我没看"愛",因为在追七奌855台的"娘家".
也是台湾长长的电视剧,也是有跪,有喊,有骂...尤其是那长媳,公婆,叔婶,祖宗十八代,她都骂....希望這不会发生在我们家!

Shenyuan said...

我很少看《爱》,只是偶尔早回家时会陪妈妈看看一下,找些话题聊。。

本来不知道《爱》有多好,直到有一次我家教学生的妈妈告诉我从里面可以学到很多好词好句!哈哈。(我的学生中一)

我想,或许连小学生都在追《爱》吧。